Woensdag in de tuin - Rupsje Nooitgenoeg

De eerste "Woensdag in de tuin" van 2013 op mijn blog - helaas zit het weer niet zo mee. En omdat het al vijf maanden te koud is (volgens de berichten in de kranten), lopen zowel de tuin als ik een beetje achter daar buiten.
De afgelopen dagen waren gelukkig wel warm en zonnig en dus eindelijk weer eens wat langer naar buiten. Daar bleek bij nadere inspectie een wijdvertakte familie "Nooitgenoeg" druk bezig om zich door mijn beukheg heen te eten.

Ik wilde net een zoekactie op internet beginnen naar "koolmees-vriendelijke-rupsen-verjaag-middelen" toen ik het exemplaar hieronder tegenkwam. Als een klein, felgroen Hemaworstje vastgeplakt onder het beukenblad. En hij heeft bovendien ook nog een vriendelijk hartje uit het blad geknaagd.

Dus nu mogen hij en zijn familie voorlopig blijven... op voorwaarde dat ze het bij het ene struikje houden! 


The first "Wednesday in the garden" of 2013 on my blog - unfortunately the weather isn't great. And because it's been far to cold for at least five months now (according to the papers), the garden en I are way behind this year. 
But the last two days were better and so I've been outside a little longer. And there I saw a whole family of Hungry Caterpillars working it's way through my hedge. As I was just about to google on "bird-friendly-caterpillar-get-lost-stuff" I found this little friend. Stuck underneath the leaf as a little, neon green Hema-sausage. And he ate a cute heart out of the leaf as well. 
So for now, he and his family can stay... as long as they keep to the one shrub that is! 

"Wednesdays in the garden" is officially started by Alicia Bock.