Frans avontuur

Over een paar dagen ga ik naar Frankrijk. Naar Rue Loudenne 1 in Saint Yzans de Medoc om precies te zijn. Drie dagen lang koken, fotograferen en Franse sfeer opsnuiven.

Afgelopen winter ging ik al met mijn zus naar een retreat van fotografe Marte Marie Forsberg. Een geweldige ervaring die ik iedereen aan kan raden. Het is al inspirerend om mensen als Marie te volgen via internet, maar er echt zijn en met elkaar fotograferen en praten is echt een andere dimensie en voegt zoveel meer toe. Ik heb er oneindig veel geleerd en kwam dubbel geïnspireerd terug.

Theedrinkend in de knusse cottage van Marie op het Engelse platteland kroop het idee om ook een keer naar een workshop van Mimi Thorisson in Bordeaux te gaan stilletjes mijn hoofd in. 'Ooit' dacht ik...want ik weet dat haar workshops zo vollopen in de dagen nadat ze die aankondigt op haar blog Manger.

Maar omdat het toch bleef kriebelen iedere keer als ik iets uit een van haar kookboeken maakte, stuurde ik een e-mailtje met het verzoek om meer informatie. Die kwam er, samen met het aanbod om aan te sluiten bij de eerste fotografie workshop van haar man Oddur eind mei.

En dus zit ik volgende week in la douce France - geurige abrikozen en zoete kersen te eten en knapperige croissants te dopen in gitzwarte, kruidige koffie. Ik heb er uiteraard ontzettend veel zin in. 

Om mijn Franse avontuur te vieren, maakte ik vast deze Franse klassieke aardbeientaartjes naar het recept van Mimi uit 'French country cooking'. Ze smaken precies zoals ik ze me herinner van de Franse zomervakanties wanneer we mijn verjaardag vierde met deze taartjes. Dus, a la votre!

In a view days I will be in France. On Rue Loudenne 1 in Saint Yzans de Medoc to be precise. Three days of cooking, taking photos and just enjoying the French countryside.

Last winter I went on a visual storytelling retreat of Marte Marie Forsberg with my sister and we loved it. Following people like Marie on the internet is inspiring but being there, taking photos together and talking about cooking and photography gives it another dimension. I learned so much from just the two days!

While drinking tea in Marie's wee cottage in the English countryside, the idea crept in my mind to one day try to attend a workshop of Mimi Thorisson in Bordeaux. 'Someday' I thought, because I know how fast her workshops are fully booked. 

But because I kept thinking about the idea, I decided to write an e-mail to Mimi and ask for more information. The information came, along with the announcement that there was one spot left in the photography workshop at the end of May. 

Of course I didn't have to think long about my answer - and now I will be in la douce France next week. Eating abricots and sweet cherries and dipping my croissants in small cups of black coffee. 

To celebrate this French adventure I baked these classic French strawberrytarts. The recipe is by Mimi of course and can be found in her book 'French country cooking'. They taste exactly like I remember from the French summerholidays when we used to eat them when celebrating my birthday in August. So, a la votre!

Dit was Pasen

Terwijl ik dit schrijf is het buiten koud en nat. Een uur geleden trok de lucht boven Rotterdam dicht met donkere wolken en niet veel later klaterden er dikke druppels naar beneden die ons stadstuintje in een mum van tijd veranderden in een druipend geheel.

Maar hoe anders was Pasen! Een zonovergoten weekend vol zelfgebakken brioche, home made paté en rabarber-frambozen siroop met bubbels. En uiteraard eieren in overvloed...om te zoeken en te eten.

We hebben dus heerlijke gerechten en hapjes gegeten en ja, ik heb overal foto's van gemaakt. Maar om de een of andere reden doen die foto's toch geen recht aan de herinneringen die we met elkaar gemaakt hebben deze Pasen.

De foto's van de ongeplande paasfotoshoot doen dat gelukkig wel. Een weekend met alleen maar wij, lekker eten en heel veel plezier. Dus terwijl ik werk aan mijn volgende blogpost over aardbeien-rabarbertulband, voor nu alleen de foto's van hoe ik mij deze Pasen herinner.

While I write this blogpost it's wet and cold outside. An hour ago the skies turned grey above Rotterdam and thick raindrops fell from the sky and turned our wee citygarden in a dripping forest.

How different was Easter! A sunny weekend filled with homebaked brioche, paté made from scratch and rhubarb-raspberry syrup with bubbles. And of course eggs...to eat and to hunt.

So lot's of good food and yes, I've made pictures of everything. But somehow they don't tell the story of our Easter. 

But luckily the pictures of our impromptu Eatershoot do. They reflect the weekend we had with only us, nice food and lots of fun. 

So while I work on the next post about strawberry-rhubarb turban, here are the pictures of how I will remember Easter 2017.