Heavy traffic

Druk verkeer in de tuin vanochtend toen de buien eindelijk ophielden. Zo'n dertig slakken met de meest exotische huisjes die ik ooit heb gezien...waar zijn de ordinaire wijngaardslakken gebleven?

Heavy traffic in the garden this morning when it finally stopped raining. Approximately thirty snails with the most exotic looking shells I've ever seen...what ever happened to the ordinary edible snails?

Regen

De "blauweregen" is helaas uitgebloeid en heeft plaats gemaakt voor echte regen. Hopelijk niet de hele week want het is weer avondvierdaagse-tijd.  

The wisteria (which translates "blue rain" in dutch) is out of bloom and instead in rains real drops. Hopefully not whole week since the children will march for four evenings with school this week.

Uurtjes aan het strand

En zo komt al aardig de klad in de nog maar net begonnen categorie "woensdag in de tuin".
Vorige week vanwege de Berlijnpost en morgen vanwege de verwachte drukke dag ('s ochtends 60 7 á 8-jarigen op luizen controleren en 's middags op pad voor de laatste tenniscompetitiedag van de mannen) waardoor ook deze week de kans op digitaal groen minimaal is.
Daarom nu vast een post met het fotoverslag van een heerlijke paar uurtjes aan het strand gisteren; dat wil zeggen totdat de hardnekkige zeenevel en de bijbehorende 15 graden ons verdreef naar ons warme stadstuintje.

Only just started the category "wednesday in the garden" but it's already difficult to live up to it. Last week because of the Berlinpost, this week due to a busy schedule tomorrow (in the morning I have to check 60 kids on head lice and in the afternoon the boys have their last tennis competition day) so no chance on "digital green" this week.
Instead a photo reporting of a nice few hours we spend at the beach yesterday; that is until the sea fog and low temperatures chased us away...back to our little city garden.

Wisteria Friday

En mag ik daar de eenmalige spin off " Wisteria Friday"  aan toe voegen?

woensdag in de tuin

Ik volg al enige tijd het blog van Alicia Bock, fotograaf in de Verenigde Staten. Ik ben groot fan van haar bijzondere foto's en fijne blogposts. En een van de vaste items op haar blog is "wednesdays in the garden": mooie foto's van wat er zoal groeit en bloeit in de tuin op dat moment. Geïnspireerd door Alicia daarom vanaf vandaag iedere woensdag mijn eigen versie van "woensdag in de tuin":

Edgar in zijn element: spannend geritsel in de struiken, "count me in"!